Art Gallery Night

ART GALLERY NIGHT (畫廊夜)

Date & Time: Mon, 20 Mar 2017, 6pm-8pm

2017 年 3 月 20 日 (星期一) 6pm-8pm

ART BRUNCH (藝術早午餐聚會)

Date & Time: Fri, 24 Mar 2017, 9am-12pm

2017 年 3 月 24 日 (星期五) 9am-12pm

In anticipation of the upcoming art fair season, Hong Kong Art Gallery Association (HKAGA) is organising ‘Art Gallery Night’, followed by an ‘Art Brunch’ across member galleries.  On ‘Art Gallery Night’, participating member galleries of HKAGA shall remain open until 8pm, with galleries organising free special events and exhibitions such as performances or cocktail receptions for the whole community to enjoy. This event provides a great opportunity for local and overseas visitors to the city to mix and mingle with fellow art lovers and enthusiasts.  Art Brunch’ extends the fun – visitors are invited to an art and cultural morning event. Galleries shall open early for guests to visit exhibitions on view, as well as to interact with the local and international artistic community.

There will be around 40 member galleries participating across the different art districts in Hong Kong. The events are free and open to the public, no tickets or registration required. Please click HERE for a list of participating galleries.

為迎接即將舉行的藝術博覽會及慶祝香港藝壇蓬勃發展,,香港畫廊協會(HKAGA)將舉辦「畫廊之夜」與「藝術早午餐聚會 (Art Brunch) 」,歡迎各界人士參加。 參與畫廊之夜的香港畫廊協會成員畫廊將會於當晚開放至晚上8時正。屆時活動包括表演或雞尾酒會等免費活動,讓城中各人一同參與。參加者更可借此機會認識來自世界各地的藝術愛好者,互相交流。於藝術早午餐聚會 (Art Brunch) 中,公眾獲邀享受一個充滿藝術和文化氣息的早晨。畫廊將提早開放供訪客參觀展覽,並且認識其他準備前往藝術博覽會的本地及海外參加者。

是次活動將有40間畫廊參與其中,包括位於香港各個藝術區的畫廊。活動費用全免及予公眾開放,無需門票或預先登記。請到HKAGA网页查看參與畫廊的名單。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *